Les œufs du serpent

"L’œuf du serpent" (T 883 C *) a pour motif-clé l’avalement d’un ou de sept œufs de serpent. Les attestations sont anciennes et spectaculaires de ce serpent qui grouille dans le ventre (The  Bosom Serpent, codé B 784 dans le Motif-Index of Folk-Literature de Stith Thompson). On y retrouve presque tous les thèmes des légendes contemporaines de l'animal avalé vivant. Ici il provoque la honte, l'angoisse, le scandale. en faisant croire à une grossesse illégitime, car hors mariage. Nora Aceval n'a pu le raconter tout de suite hors contexte, elle en collectionne et choisit les variantes : long travail d'enquête et de contage. Des hommes le racontent aussi, Jean Porcherot en France, Hamadi en Belgique. Il marque les mémoires et traverse les frontières de l’espace, du temps, des genres du récit. Il est l’un de nos corpus « phares ».

1/ Version de Nora Aceval (Algérie), en vidéo

Nora Aceval raconte ici une version qu’elle tient de sa mère. Le public est composé d’étudiants de Licence (UE libre transdisciplinaire : L’autre et la migration , Université Lumière Lyon 2).


ISH Lyon, 7/05/2009. Réalisation technique : C. Dury : Vidéo ; S. Salabaschew : Son

2 / Version d'Hamadi (Maroc/Belgique) : un texte inédit

 "Où il est question de la sœur qui a gobé l'œuf du serpent"

Ici mon conte prend son cours. Le voici... (...) "Un homme avait deux femmes. L'une était idiote et folle, l'autre était intelligente..."  (...)  : en préparation, avec une présentation par l'auteur des Hommes libres de cette version qu'il tient de sa mère.
 

3/ A propos du serpent : Camille Lacoste-Dujardin, en vidéo :


Entretien réalisé par N. Decourt, 2/07/2010, chez Camille et Yves Lacoste, Branceilles. Réalisation technique : C. Dury

4/ Contes et rencontres, la version de Nacer, par Jean Porcherot (extrait)

Un conteur s’interroge toujours pour savoir pourquoi un conte le touche, pourquoi il a soudain le désir de le raconter (...) Deux scènes du conte des « Œufs de serpent » ont suscité mon désir de faire connaître cette histoire...
 

5/ "Les œufs du serpent" entre conte et motif : un corpus en migration, par Nadine Decourt

Une longue enquête menée à plusieurs voix sur ce motif-conte entre deux rives et par-delà, "paroles déplacées" où il est question de jalousie, de tendresse...
 

6/ L'image du serpent dans le ventre, dans "L'ingratitude", par Jean Porcherot

L’écoute de ce conte a toujours suscité des réactions très fortes parfois même de rejet. Comment peut-on raconter de telles horreurs ? L’image du serpent dans le ventre ne peut laisser indifférent. (...) J’ai dans mon répertoire un de ces contes « coup de poing » ...
 

7/ Le serpent dans le ventre, dans une version turque de "Tom Pouce", par Jean Porcherot

Variante : une surprise à partager et à verser au dossier de ce motif nomade.